quarta-feira, janeiro 24, 2007
Ola a todos!
Ando meio ausente, ultima semana de escola e entro de ferias! Yey! Vou ficar a semana toda no Fu Dao Shi (o escritorio da professora de chines), ela esta nos ajudando com o discurso que a @$&^#(@) do Rotary de FongYuan pediu para fazermos (Kara e eu)... Mas aqui eh bem legal, ah que eu adoro essa professora e tem sofas confortaveis que podemos tirar cochilos, em horario de aula aqui fica vazio e podemos usar o computador (como estou fazendo agora ^.^), o ruim mesmo eh o discurso... Minha host-irma me ajudou a escreveu um, Vicky me escreveu outro e a professora fez outro totalmente diferente e eh qual eu pretendo falar porque esta menos formal e parece mais natural e eu falo mais do Brasil em vez de ficar falando de mim mesma:
Pra quem nao entendeu nada: Esta o caracter e o pinyin (a pronuncia) ao lado, os numeros indicando qual dos 4 tons usado para tal palavra. Mas eh soh pra ter ma nocao mesmo. Qualquer dia eu coloco a traducao, mas basicamente eu falo das diferencas do ano novo daqui e do Brasil e sobre o Carnaval jah que acontece no mesmo mes que o Ano Novo Chines. Desejem-me sorte! XD
Enfim, aproveitando, como curiosidades:
Xie xie = Obrigado/a
Duebuchi = Desculpa
Da jia hao! = Ola a todos!
Baxi = Brasil (Meiguo = EUA)
Carnaval = Jia Nien Hua Huei
Gon Shi Fa Zai *(hon bao na lai) = O que se diz no ano novo [gon shi = parabens, fa zai = faca fortuna] *no ano novo, taiwaneses tem costume de entregar envelopes vermelhos contendo dineiro uns para os outros, uma brincadeira feita por rimar com gos shi fa zai, hon bao na lai = feliz ano novo que venha o dinheiro!(hon bao = envelope vermelho, na lai = vem vindo, venha)
Mais uma vez quero lembrar que o servico MOGNET (logo abaixo da postagem) esta funcionando!!! Entao, deixe seu comentario da postagem! Obrigada!!!!
por
ás
12:24 PM
